-
1 обмен
муж. exchange;
interchange (взаимный) (of) (кем-л./чем-л.;
кого-л./чего-л.) ;
barter (торговый) в обмен на что-л. ≈ in exchange for smth. обмену не подлежит ≈ not exchangeable культурный обмен ≈ cultural exchange двусторонний обмен ≈ two-way exchange обмен веществ ≈ metabolismм.
1. exchange;
~ документов renewal of papers;
~ опытом exchange/sharing/pooling of (one`s) experience;
~ мнениями exchange/interchange of views;
~ информацией exchange of information;
в ~ на... in exchange for...;
в порядке ~а by way of exchange;
~ видеопрограмм между станциями тлв. bicycling;
~ ударами спорт. exchange of blows;
2. эк. exchange;
~ валюты exchange of currency;
~ взаимодополняющей продукцией exchange of mutually compatible products;
~ лицензиями exchange of licenses;
~ письмами exchange of letters;
~ поставками exchange of supplies;
~ на основе взаимных расчётов exchange on the basis of clearing accounts;
~ технологией technological exchange;
бартерный ~ barter, swapping;
внешнеторговый ~ foreign trade exchange;
неэквивалентный ~ non-equivalent exchange;
приграничный ~ border trade;
прямой ~ direct exchange;
~ веществ metabolism. -
2 обмен данными
eng.data communicationrus.обмен даннымиukr.обмін данимиПроцедура приема и передачи данных, включая кодирование, декодирование, буферизацию и проверку.English-Russian dictionary of information security > обмен данными
-
3 обмен акциями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен акциями
-
4 обмен веществ
metabolism нарушение обмена веществ ≈ metabolic disease расстройство обмена веществ ≈ metabolic disturbance Syn: метаболизмmetabolismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обмен веществ
-
5 обмен воздуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен воздуха
-
6 обмен воздушными судами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен воздушными судами
-
7 обмен голосами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен голосами
-
8 обмен данными
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен данными
-
9 обмен земельного участка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен земельного участка
-
10 обмен информацией
exchange of information, information interchangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обмен информацией
-
11 обмен корреспонденцией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен корреспонденцией
-
12 обмен между регистрами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен между регистрами
-
13 обмен мнениями
сущ. conference, exchange of viewsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обмен мнениями
-
14 обмен невербальной информацией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен невербальной информацией
-
15 обмен недвижимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен недвижимости
-
16 обмен нотами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен нотами
-
17 обмен основной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен основной
-
18 обмен письмами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен письмами
-
19 обмен пленными
сущ. cartelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обмен пленными
-
20 обмен по шине
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмен по шине
См. также в других словарях:
Обмен (значения) — Обмен акт получения объекта с передачей чего либо взамен. 1) Переход или передача каких то объектов из одного места в другое с обратным переходом других объектов из второго места в первое. 2) движение переход или передача каких то объектов … Википедия
Обмен шпионами — Обмен шпионами практика обмена людей, разведчиков и т. п., считающимися преступниками в одной стране, но героями в другой, используемая странами для смягчения международной напряжённости. Содержание 1 Обмен в XX веке 1.1 СССР 2 О … Википедия
ОБМЕН ЖИЛЫМИ ПОМЕЩЕНИЯМИ — ОБМЕН ЖИЛЫМИ ПОМЕЩЕНИЯМИ. Правом обмена пользуются только граждане, имеющие самостоятельное право на жилую площадь (постоянные жильцы). Временные жильцы, домовые работники, лица, проживающие в связи с работой в специальных служебных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Обмен электронных валют — процедура автоматического или ручного списания (перечисления)электронной валюты со счета пользователя в одной из электронных платежных систем на счет автоматического обменного пункта или частного лица, производящего обмен, с последующим обратным… … Википедия
обмен данными в рамках уровня присоединения — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection da … Справочник технического переводчика
обмен данными в рамках уровня станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and statio … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay … Справочник технического переводчика